Shan Fan Chinese, 1959

单凡在竹子绘画中的探索是一场文化融合的生动叙事，桥接了传统中国美学与现代西方艺术实践的细腻世界。通过他的系列作品，单凡深入地与竹子相遇，不仅作为一个主题，更作为一个传达记忆、身份和"格物致知"哲学概念相互作用的容器，该概念强调通过对物体的细致研究来理解。他的作品不仅是艺术表达，更是他东方根源与西方影响之间的对话，探索韧性、适应性和知识与传统的持续流动等主题。每一件作品都证明了艺术在导航和调和文化维度中的转型力量，使日常的绘画行为成为一种深刻的内省和文化反思的仪式。

Shan Fan（*1959 年生于中国杭州）在汉堡和柏林生活和工作。在中国浙江美术学院学习中国传统绘画后，他于 1984 年移居德国。1987 年毕业于汉堡高等美术学院。迄今为止，他的艺术作品在德国和国外举办过多次展览。2006 年，单凡荣获汉堡市颁发的 "艺术与科学奖章"。他还是多所大学的名誉博士和名誉教授。他是品牌应用科学大学的创始校长，并自 2014 年起成为汉堡自由艺术学院的成员。